Thay đổi “Từ khóa” thành bất cứ gì theo ý bạn

Ví dụ từ khóa trong trang Sản phẩm của bạn là để gom nhóm Brand thì đây là một giải pháp. Ngoài ra bạn có thể thay Thương hiệu thành bất cứ gì. Để hoạt động đưa vào Functions.php của theme đang hoạt động.

function vietcoders_change_tag_to_brands( $translated ) {
    if ( ! is_product() ) {
        return $translated;
    }

    $text = array(
        'Từ khóa' => 'Thương hiệu',
        'Tag'     => 'Thương hiệu',
    );
    $translated = str_ireplace( array_keys($text), $text, $translated );
    return $translated;
}
add_filter( 'ngettext', 'vietcoders_change_tag_to_brands', 20 );

Tất nhiên code trên chỉ hoạt động trong trang chi tiết sản phẩm. Nếu muốn dùng toàn website thì sử dụng code dưới:

function vietcoders_change_tag_to_brands( $translated ) {
    $text = array(
        'Từ khóa' => 'Thương hiệu',
        'Tag'     => 'Thương hiệu',
    );
    $translated = str_ireplace( array_keys($text), $text, $translated );
    return $translated;
}
add_filter( 'ngettext', 'vietcoders_change_tag_to_brands', 20 );

Code102